La c-myc è coinvolta nel controllo della proliferazione e della differenziazione cellulare ed è amplificata e/o sovraespressa in una varietà di tumori. La traslocazione del locus c-myc sul cromosoma 8 ai loci delle immunoglobuline sul cromosoma 14 (catena pesante); 2 (catena leggera K); o 22 (catena leggera λ) è descritta nel linfoma di Burkitt e in altre condizioni linfoproliferative a cellule B. Un'espressione aberrante del gene c-myc si verifica in tumori di diversa origine, come quelli del colon-retto, gastrici, della cistifellea, epatici, mammari, ovarici, endometriali, della testa e del collo, polmonari, prostatici, tiroidei, orali, oculari, nasofaringei, endocrini ed ematopoietici.